Pavement and sidewalks were increasingly well-defined , and though most of the houses were quite old -- wood and brick structures of the early 19th century -- they were obviously kept fit for habitation . As an amateur antiquarian I almost lost my olfactory disgust and my feeling of menace and repulsion amidst this rich , unaltered survival from the past .
Тротуар и тротуары становились все более четкими, и хотя большинство домов были довольно старыми — деревянными и кирпичными постройками начала XIX века — они явно сохранялись пригодными для проживания. Будучи антикваром-любителем, я почти утратил обонятельное отвращение и чувство угрозы и отвращения среди этого богатого, неизменного пережитка прошлого.
