Soon cross streets and junctions began to appear ; those on the left leading to shoreward realms of unpaved squalor and decay , while those on the right shewed vistas of departed grandeur . So far I had seen no people in the town , but there now came signs of a sparse habitation -- curtained windows here and there , and an occasional battered motorcar at the curb .
Вскоре начали появляться перекрестки и перекрестки; те, что слева, вели к прибрежным царствам немощеного убожества и упадка, а те, что справа, открывали перспективы ушедшего величия. До сих пор я не видел в городе людей, но теперь появились признаки редкой заселенности — тут и там занавешенные окна и редкая побитая машина на обочине.
