Then we reached the crest and beheld the outspread valley beyond , where the Manuxet joins the sea just north of the long line of cliffs that culminate in Kingsport Head and veer off toward Cape Ann . On the far misty horizon I could just make out the dizzy profile of the Head , topped by the queer ancient house of which so many legends are told ; but for the moment all my attention was captured by the nearer panorama just below me . I had , I realized , come face to face with rumour-shadowed Innsmouth .
Затем мы достигли гребня и увидели за ним обширную долину, где Мануксет впадает в море к северу от длинной линии скал, достигающих высшей точки у мыса Кингспорт и отклоняющихся к мысу Энн. На далеком туманном горизонте я мог разглядеть головокружительный профиль Головы, увенчанный странным древним домом, о котором рассказывают столько легенд; но на данный момент все мое внимание было занято более близкой панорамой прямо подо мной. Я понял, что мне пришлось встретиться лицом к лицу с окутанным слухами Иннсмутом.