As the good lady shewed me out of the building she made it clear that the pirate theory of the Marsh fortune was a popular one among the intelligent people of the region . Her own attitude toward shadowed Innsmouth -- which she never seen -- was one of disgust at a community slipping far down the cultural scale , and she assured me that the rumours of devil-worship were partly justified by a peculiar secret cult which had gained force there and engulfed all the orthodox churches .
Выводя меня из здания, добрая дама ясно дала понять, что пиратская теория о богатстве Болота популярна среди интеллигентных людей этого региона. Ее собственное отношение к затененному Иннсмуту, которого она никогда не видела, заключалось в отвращении к сообществу, скатившемуся далеко вниз по культурной лестнице, и она уверяла меня, что слухи о поклонении дьяволу были частично оправданы своеобразным тайным культом, который набрал там силу. и охватило все православные церкви.