Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Тень над Иннсмутом / The shadow over Innsmouth B2

" This fellow -- Casey , his name was -- had a lot to say about how the Innsmouth folk watched him and seemed kind of on guard . He found the Marsh refinery a queer place -- it 's in an old mill on the lower falls of the Manuxet . What he said tallied up with what I 'd heard . Books in bad shape , and no clear account of any kind of dealings . You know it 's always been a kind of mystery where the Marshes get the gold they refine . They 've never seemed to do much buying in that line , but years ago they shipped out an enormous lot of ingots .

«Этот парень — его звали Кейси — мог многое рассказать о том, как жители Иннсмута наблюдали за ним и, казалось, были настороже. Он нашел нефтеперерабатывающий завод Марша странным местом — он находится в старой мельнице в нижнем течении реки Мануксет. То, что он сказал, совпадало с тем, что я слышал. Книги в плохом состоянии, и нет четкого отчета о каких-либо сделках. Знаете, откуда в Болотах добывается золото, которое они перерабатывают, всегда было загадкой. Похоже, они никогда не делали больших закупок в этом направлении, но много лет назад они отправили огромное количество слитков.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому