Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Тень над Иннсмутом / The shadow over Innsmouth B2

" Nobody around here or in Arkham or Ipswich will have anything to do with 'em , and they act kind of offish themselves when they come to town or when anyone tries to fish on their grounds . Queer how fish are always thick off Innsmouth Harbour when there ai n't any anywhere else around -- but just try to fish there yourself and see how the folks chase you off ! Those people used to come here on the railroad -- walking and taking the train at Rowley after the branch was dropped -- but now they use that bus .

«Никто ни здесь, ни в Аркхэме, ни в Ипсвиче не будет иметь с ними ничего общего, и они сами ведут себя как-то странно, когда приезжают в город или когда кто-то пытается ловить рыбу на их территории. Странно, что у гавани Иннсмута всегда полно рыбы, когда ее больше нигде нет, — но попробуйте сами там порыбачить и посмотрите, как люди вас прогонят! Раньше эти люди приезжали сюда по железной дороге — шли пешком и садились на поезд в Роули после того, как ветку опустили, — но теперь они пользуются этим автобусом.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому