Danforth and I have recollections of emerging into the great sculptured hemisphere and of threading our back trail through the Cyclopean rooms and corridors of the dead city ; yet these are purely dream fragments involving no memory of volition , details , or physical exertion . It was as if we floated in a nebulous world or dimension without time , causation , or orientation . The gray half-daylight of the vast circular space sobered us somewhat ; but we did not go near those cached sledges or look again at poor Gedney and the dog . They have a strange and titanic mausoleum , and I hope the end of this planet will find them still undisturbed .
У нас с Дэнфортом остались воспоминания о том, как мы вышли в огромное скульптурное полушарие и проложили свой обратный путь через циклопические комнаты и коридоры мертвого города; однако это всего лишь фрагменты сновидений, не содержащие воспоминаний о воле, деталях или физическом напряжении. Мы как будто плыли в туманном мире или измерении без времени, причин и ориентации. Серый полудневной свет огромного круглого пространства несколько отрезвил нас; но мы не подошли к этим спрятанным саням и больше не взглянули на бедного Гедни и собаку. У них есть странный и огромный мавзолей, и я надеюсь, что конец этой планеты застанет их нетронутыми.