But we were not on a station platform . We were on the track ahead as the nightmare , plastic column of fetid black iridescence oozed tightly onward through its fifteen-foot sinus , gathering unholy speed and driving before it a spiral , rethickening cloud of the pallid abyss-vapor . It was a terrible , indescribable thing vaster than any subway train -- a shapeless congeries of protoplasmic bubbles , faintly self-luminous , and with myriads of temporary eyes forming and unforming as pustules of greenish light all over the tunnel-filling front that bore down upon us , crushing the frantic penguins and slithering over the glistening floor that it and its kind had swept so evilly free of all litter . Still came that eldritch , mocking cry -- " Tekeli-li ! Tekeli-li ! " and at last we remembered that the demoniac Shoggoths -- given life , thought , and plastic organ patterns solely by the Old Ones , and having no language save that which the dot groups expressed -- had likewise no voice save the imitated accents of their bygone masters .
Но мы были не на платформе вокзала. Мы были на пути впереди, когда кошмарный пластиковый столб зловонной черной переливчатости плотно сочился вперед через пятнадцатифутовую пазуху, набирая нечестивую скорость и гоня перед собой спиральное, сгущающееся облако бледного пара бездны. Это было ужасное, неописуемое существо, более обширное, чем любой поезд метро — бесформенное скопление протоплазматических пузырей, слабо самосветящихся, с мириадами временных глаз, формирующихся и исчезающих как пустулы зеленоватого света по всему фронту, заполняющему туннели, который приближался к нам. нас, сокрушая обезумевших пингвинов и скользя по блестящему полу, который он и ему подобные так злобно подметали от мусора. И все же раздался жуткий, насмешливый крик: «Текели-ли! Текели-ли!" и наконец мы вспомнили, что демонические шогготы, получившие жизнь, мышление и пластические модели органов исключительно от Древних и не имеющие никакого языка, кроме того, который выражали группы точек, также не имели никакого голоса, кроме имитированного акцента своих прошлых хозяев.
