Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Хребты безумия / Ridges of Madness C1

They had found their dead city brooding under its curse , and had read its carven latter days as we had done . They had tried to reach their living fellows in fabled depths of blackness they had never seen -- and what had they found ? All this flashed in unison through the thoughts of Danforth and me as we looked from those headless , slime-coated shapes to the loathsome palimpsest sculptures and the diabolical dot groups of fresh slime on the wall beside them -- looked and understood what must have triumphed and survived down there in the Cyclopean water city of that nighted , penguin-fringed abyss , whence even now a sinister curling mist had begun to belch pallidly as if in answer to Danforth 's hysterical scream .

Они обнаружили, что их мертвый город находится под проклятием, и прочитали его последние дни, как и мы. Они пытались добраться до своих живых собратьев в легендарных глубинах черноты, которых они никогда не видели — и что они нашли? Все это промелькнуло в унисон в мыслях Дэнфорта и меня, когда мы смотрели на эти обезглавленные, покрытые слизью фигуры, на отвратительные скульптуры-палимпсесты и дьявольские группы точек свежей слизи на стене рядом с ними — смотрели и понимали, что должно было восторжествовать и выжил там, в циклопическом водном городе той ночной бездны, окаймленной пингвинами, откуда даже сейчас начал бледно изрыгать зловещий клубящийся туман, словно в ответ на истерический крик Дэнфорта.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому