Many people will probably judge us callous as well as mad for thinking about the northward tunnel and the abyss so soon after our somber discovery , and I am not prepared to say that we would have immediately revived such thoughts but for a specific circumstance which broke in upon us and set up a whole new train of speculations . We had replaced the tarpaulin over poor Gedney and were standing in a kind of mute bewilderment when the sounds finally reached our consciousness -- the first sounds we had heard since descending out of the open where the mountain wind whined faintly from its unearthly heights . Well-known and mundane though they were , their presence in this remote world of death was more unexpected and unnerving than any grotesque or fabulous tones could possibly have been -- since they gave a fresh upsetting to all our notions of cosmic harmony .
Многие люди, вероятно, сочтут нас бессердечными и безумными за то, что мы подумали о северном туннеле и пропасти так скоро после нашего мрачного открытия, и я не готов сказать, что мы немедленно возродили бы такие мысли, если бы не конкретное обстоятельство, которое вмешалось. на нас и породил совершенно новый поток спекуляций. Мы накрыли бедного Гедни брезентом и стояли в каком-то немом недоумении, когда звуки наконец достигли нашего сознания — первые звуки, которые мы услышали с тех пор, как спустились с открытого места, где горный ветер слабо завывал со своей неземной высоты. Несмотря на то, что они были хорошо известны и обыденны, их присутствие в этом отдаленном мире смерти было более неожиданным и пугающим, чем любые гротескные или сказочные тона, которые могли бы быть, - поскольку они вновь расстроили все наши представления о космической гармонии.
