After the way had branched from our former course , we sometimes gave the rays of our single torch a furtive sweep along the walls ; noting in almost every case the well-nigh omnipresent sculptures , which indeed seem to have formed a main aesthetic outlet for the Old Ones .
После того как дорога отклонилась от прежнего направления, мы иногда украдкой скользили лучами нашего единственного фонаря по стенам; почти в каждом случае отмечая почти вездесущие скульптуры, которые действительно, похоже, составляли главный эстетический выход для Древних.
