Looking back to that moment , I can scarcely recall just what precise form our new emotions took -- just what change of immediate objective it was that so sharpened our sense of expectancy . We certainly did not mean to face what we feared -- yet I will not deny that we may have had a lurking , unconscious wish to spy certain things from some hidden vantage point .
Оглядываясь назад в тот момент, я с трудом могу вспомнить, какую именно форму приняли наши новые эмоции — какое именно изменение непосредственной цели так обострило наше чувство ожидания. Мы, конечно, не собирались сталкиваться с тем, чего боялись, — однако я не буду отрицать, что у нас могло быть скрытое, бессознательное желание шпионить за определенными вещами с какой-то скрытой точки зрения.
