Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Хребты безумия / Ridges of Madness C1

The torch , flashing over the grotesquely carved walls of the blocked corridor in which we stood , showed several doorways in various states of obstruction ; and from one of them the gasoline odor -- quite submerging that other hint of odor -- came with especial distinctness . As we looked more steadily , we saw that beyond a doubt there had been a slight and recent clearing away of debris from that particular opening . Whatever the lurking horror might be , we believed the direct avenue toward it was now plainly manifest . I do not think anyone will wonder that we waited an appreciable time before making any further motion .

Факел, сверкая над причудливо вырезанными стенами заблокированного коридора, в котором мы стояли, осветил несколько дверных проемов в разной степени засоренности; и от одного из них с особенной отчетливостью доносился запах бензина, совершенно заглушавший другой намек на запах. Когда мы посмотрели более внимательно, мы увидели, что, вне всякого сомнения, недавно произошла небольшая расчистка мусора из этого конкретного отверстия. Каким бы ни был скрывающийся ужас, мы считали, что прямой путь к нему теперь явно очевиден. Я не думаю, что кто-то удивится тому, что мы ждали значительное время, прежде чем предпринять какие-либо дальнейшие действия.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому