But we could not convince each other , or even ourselves , of anything definite . We had turned off all light as we stood still , and vaguely noticed that a trace of deeply filtered upper day kept the blackness from being absolute . Having automatically begun to move ahead , we guided ourselves by occasional flashes from our torch . The disturbed debris formed an impression we could not shake off , and the smell of gasoline grew stronger . More and more ruin met our eyes and hampered our feet , until very soon we saw that the forward way was about to cease . We had been all too correct in our pessimistic guess about that rift glimpsed from the air . Our tunnel quest was a blind one , and we were not even going to be able to reach the basement out of which the abyssward aperture opened .
Но мы не могли убедить ни друг друга, ни даже самих себя ни в чем определенном. Мы выключили весь свет, пока стояли неподвижно, и смутно заметили, что следы глубоко фильтрованного верхнего дня не позволяют черноте быть абсолютной. Машинально начав двигаться вперед, мы ориентировались по редким вспышкам фонаря. Потревоженные обломки произвели впечатление, от которого мы не могли избавиться, а запах бензина стал сильнее. Нашим глазам предстало все больше и больше развалин, которые мешали нам идти, пока очень скоро мы не увидели, что путь вперед вот-вот закончится. Мы были слишком правы в своих пессимистических предположениях относительно разлома, мелькнувшего с воздуха. Наш туннельный квест был слепым, и мы не смогли бы добраться даже до подвала, из которого открывался проход в бездну.
