I come now once more to a place where the temptation to hesitate , or to hint rather than state , is very strong . It is necessary , however , to reveal the rest in order to justify my course in discouraging further exploration . We had wormed our way very close to the computed site of the tunnel 's mouth -- having crossed a second-story bridge to what seemed plainly the tip of a pointed wall , and descended to a ruinous corridor especially rich in decadently elaborate and apparently ritualistic sculptures of late workmanship -- when , shortly before 8:30 P.M. , Danforth 's keen young nostrils gave us the first hint of something unusual . If we had had a dog with us , I suppose we would have been warned before . At first we could not precisely say what was wrong with the formerly crystal-pure air , but after a few seconds our memories reacted only too definitely . Let me try to state the thing without flinching . There was an odor -- and that odor was vaguely , subtly , and unmistakably akin to what had nauseated us upon opening the insane grave of the horror poor Lake had dissected .
Я снова подхожу к тому моменту, когда очень сильно искушение колебаться или скорее намекать, чем констатировать. Однако необходимо раскрыть остальное, чтобы оправдать мою позицию по препятствованию дальнейшим исследованиям. Мы пробрались очень близко к расчетному месту входа в туннель, пересекли мост второго этажа до того, что казалось явно кончиком заостренной стены, и спустились в разрушенный коридор, особенно богатый декадентски сложными и, по-видимому, ритуальными скульптурами. поздняя работа - когда незадолго до 20:30 острые молодые ноздри Дэнфорта дали нам первый намек на что-то необычное. Если бы с нами была собака, думаю, нас бы предупредили раньше. Сначала мы не могли точно сказать, что не так с некогда кристально чистым воздухом, но через несколько секунд наши воспоминания отреагировали уже слишком определенно. Позвольте мне попытаться изложить эту вещь, не дрогнув. Был запах — и этот запах был смутно, неуловимо и безошибочно похож на тот, который вызывал у нас тошноту, когда мы вскрывали безумную могилу ужаса, который препарировала бедная Лейк.
