As we threaded our dim way through the labyrinth with the aid of map and compass -- traversing rooms and corridors in every stage of ruin or preservation , clambering up ramps , crossing upper floors and bridges and clambering down again , encountering choked doorways and piles of debris ,
Пока мы пробирались по лабиринту с помощью карты и компаса, пересекая комнаты и коридоры на всех стадиях разрушения и сохранности, взбираясь по пандусам, пересекая верхние этажи и мосты и снова спускаясь вниз, встречая забитые дверные проемы и груды обломков. ,
