Art and decoration were pursued , though of course with a certain decadence . The Old Ones seemed to realize this falling off themselves , and in many cases anticipated the policy of Constantine the Great by transplanting especially fine blocks of ancient carving from their land city , just as the emperor , in a similar age of decline , stripped Greece and Asia of their finest art to give his new Byzantine capital greater splendors than its own people could create . That the transfer of sculptured blocks had not been more extensive was doubtless owing to the fact that the land city was not at first wholly abandoned . By the time total abandonment did occur -- and it surely must have occurred before the polar Pleistocene was far advanced -- the Old Ones had perhaps become satisfied with their decadent art -- or had ceased to recognize the superior merit of the older carvings . At any rate , the aeon-silent ruins around us had certainly undergone no wholesale sculptural denudation , though all the best separate statues , like other movables , had been taken away .
Искусство и декорирование преследовались, хотя, конечно, с некоторым упадком. Древние, казалось, сами осознавали это падение и во многих случаях предвосхищали политику Константина Великого, пересаживая особенно прекрасные блоки древней резьбы из своего земельного города, точно так же, как император в аналогичную эпоху упадка лишил Грецию и Азия использовала свое лучшее искусство, чтобы придать своей новой византийской столице большее великолепие, чем мог создать ее собственный народ. То, что перемещение скульптурных блоков не было более масштабным, несомненно, объясняется тем, что сухопутный город сначала не был полностью заброшен. К тому времени, когда произошло полное запустение – а оно, несомненно, должно было произойти до того, как полярный плейстоцен далеко зашел – Древние, возможно, уже были удовлетворены своим упадочным искусством – или перестали признавать высшие достоинства древних резных фигурок. В любом случае, безмолвные руины вокруг нас определенно не подверглись массовому скульптурному обнажению, хотя все лучшие отдельные статуи, как и другие движимые вещи, были убраны.
