I am not as sceptical about old tales and fears as I used to be , and I do not laugh now at the prehuman sculptor 's notion that lightning paused meaningfully now and then at each of the brooding crests , and that an unexplained glow shone from one of those terrible pinnacles all through the long polar night . There may be a very real and very monstrous meaning in the old Pnakotic whispers about Kadath in the Cold Waste .
Я уже не так скептически отношусь к старым сказкам и страхам, как раньше, и теперь не смеюсь над идеей дочеловеческого скульптора о том, что молния время от времени многозначительно останавливалась над каждым из задумчивых гребней и что необъяснимое сияние сияло из одного из них. эти ужасные вершины всю долгую полярную ночь. В старых пнакотических слухах о Кадате в Холодной Пустоши может быть вполне реальный и весьма чудовищный смысл.
