Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Хребты безумия / Ridges of Madness C1

It was curious to note from the pictured battles that both the Cthulhu spawn and the Mi -- Go seem to have been composed of matter more widely different from that which we know than was the substance of the Old Ones . They were able to undergo transformations and reintegrations impossible for their adversaries , and seem therefore to have originally come from even remoter gulfs of the cosmic space . The Old Ones , but for their abnormal toughness and peculiar vital properties , were strictly material , and must have had their absolute origin within the known space-time continuum -- whereas the first sources of the other beings can only be guessed at with bated breath . All this , of course , assuming that the non-terrestrial linkages and the anomalies ascribed to the invading foes are not pure mythology . Conceivably , the Old Ones might have invented a cosmic framework to account for their occasional defeats , since historical interest and pride obviously formed their chief psychological element . It is significant that their annals failed to mention many advanced and potent races of beings whose mighty cultures and towering cities figure persistently in certain obscure legends .

Из изображенных сражений было любопытно отметить, что и отродья Ктулху, и Ми-Го, похоже, состояли из материи, более сильно отличающейся от той, которую мы знаем, чем вещество Древних. Они смогли претерпеть трансформации и реинтеграции, невозможные для их противников, и поэтому, похоже, изначально пришли из еще более отдаленных бездн космического пространства. Древние, если бы не их ненормальная прочность и особые жизненные свойства, были строго материальны и, должно быть, имели свое абсолютное происхождение в известном пространственно-временном континууме, тогда как о первых источниках других существ можно только догадываться, затаив дыхание. Все это, конечно, при условии, что внеземные связи и аномалии, приписываемые вторгшимся врагам, не являются чистой мифологией. Можно предположить, что Древние могли изобрести космическую систему, объясняющую их случайные поражения, поскольку исторический интерес и гордость, очевидно, составляли их главный психологический элемент. Примечательно, что в их анналах не упоминаются многие развитые и могущественные расы существ, чьи могущественные культуры и высокие города постоянно фигурируют в некоторых малоизвестных легендах.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому