Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Хребты безумия / Ridges of Madness C1

The full story , so far as deciphered , will eventually appear in an official bulletin of Miskatonic University . Here I shall sketch only the salient highlights in a formless , rambling way . Myth or otherwise , the sculptures told of the coming of those star-headed things to the nascent , lifeless earth out of cosmic space -- their coming , and the coming of many other alien entities such as at certain times embark upon spatial pioneering . They seemed able to traverse the interstellar ether on their vast membranous wings -- thus oddly confirming some curious hill folklore long ago told me by an antiquarian colleague . They had lived under the sea a good deal , building fantastic cities and fighting terrific battles with nameless adversaries by means of intricate devices employing unknown principles of energy . Evidently their scientific and mechanical knowledge far surpassed man 's today , though they made use of its more widespread and elaborate forms only when obliged to . Some of the sculptures suggested that they had passed through a stage of mechanized life on other planets , but had receded upon finding its effects emotionally unsatisfying . Their preternatural toughness of organization and simplicity of natural wants made them peculiarly able to live on a high plane without the more specialized fruits of artificial manufacture , and even without garments , except for occasional protection against the elements .

Полная история, если ее расшифровать, в конечном итоге появится в официальном бюллетене Мискатоникского университета. Здесь я бесформенно и бессвязно нарисую только наиболее важные моменты. Миф или нет, скульптуры рассказывали о приходе этих звездоголовых существ на зарождающуюся, безжизненную Землю из космического пространства — об их приходе, а также о приходе многих других инопланетных существ, которые в определенное время приступали к пространственным новаторствам. Похоже, они могли пересекать межзвездный эфир на своих огромных перепончатых крыльях, что странным образом подтверждало некоторые любопытные горные легенды, давно рассказанные мне моим коллегой-антиквариатом. Они много жили под водой, строили фантастические города и вели ужасающие битвы с безымянными противниками с помощью сложных устройств, использующих неизвестные принципы энергии. Очевидно, их научные и механические знания намного превосходили нынешние человеческие, хотя они использовали их более распространенные и сложные формы только в случае необходимости. Некоторые из скульптур предполагали, что они прошли через стадию механизированной жизни на других планетах, но отступили, обнаружив ее последствия эмоционально неудовлетворительными. Их сверхъестественная жесткость организации и простота естественных потребностей сделали их способными жить на высоком уровне без более специализированных плодов искусственного производства и даже без одежды, за исключением случайной защиты от непогоды.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому