I still wonder that we deduced so much in the short time at our disposal . Of course , we even now have only the barest outline -- and much of that was obtained later on from a study of the photographs and sketches we made . It may be the effect of this later study -- the revived memories and vague impressions acting in conjunction with his general sensitiveness and with that final supposed horror-glimpse whose essence he will not reveal even to me -- which has been the immediate source of Danforth 's present breakdown . But it had to be ; for we could not issue our warning intelligently without the fullest possible information , and the issuance of that warning is a prime necessity . Certain lingering influences in that unknown antarctic world of disordered time and alien natural law make it imperative that further exploration be discouraged .
Я до сих пор удивляюсь, как мы столько вывели за то короткое время, которым располагаем. Конечно, мы и сейчас имеем лишь самые общие наброски — и большая часть их была получена позднее при изучении сделанных нами фотографий и зарисовок. Возможно, именно результат этого более позднего исследования — ожившие воспоминания и смутные впечатления, действовавшие в сочетании с его общей чувствительностью и с тем последним предполагаемым проблеском ужаса, суть которого он не раскроет даже мне, — стал непосредственным источником нынешнего состояния Дэнфорта. авария. Но это должно было быть; поскольку мы не могли бы разумно выступить с нашим предупреждением без максимально полной информации, а выпуск этого предупреждения является первоочередной необходимостью. Определенные сохраняющиеся влияния в этом неизвестном антарктическом мире беспорядочного времени и чуждых законов природы делают необходимым препятствовать дальнейшим исследованиям.
