As I have said , all furniture and other movables were absent ; but the sculptures gave a clear idea of the strange devices which had once filled these tomblike , echoing rooms . Above the glacial sheet the floors were generally thick with detritus , litter , and debris , but farther down this condition decreased . In some of the lower chambers and corridors there was little more than gritty dust or ancient incrustations , while occasional areas had an uncanny air of newly swept immaculateness . Of course , where rifts or collapses had occurred , the lower levels were as littered as the upper ones .
Как я уже сказал, вся мебель и другое движимое имущество отсутствовали; но скульптуры давали ясное представление о странных устройствах, которые когда-то наполняли эти гулкие, похожие на могилы комнаты. Выше ледникового покрова полы обычно были покрыты обломками, мусором и обломками, но ниже это состояние ухудшалось. В некоторых нижних камерах и коридорах не было ничего, кроме песчанистой пыли или древних налетов, в то время как в некоторых местах царил жуткий вид только что выметенной безупречности. Конечно, там, где случались разломы или обвалы, нижние уровни были так же захламлены, как и верхние.
