The technique , we soon saw , was mature , accomplished , and aesthetically evolved to the highest degree of civilized mastery , though utterly alien in every detail to any known art tradition of the human race . In delicacy of execution no sculpture I have ever seen could approach it .
Техника, как мы вскоре увидели, была зрелой, совершенной и эстетически развитой до высшей степени цивилизованного мастерства, хотя и совершенно чуждой в каждой детали любой известной художественной традиции человечества. По тонкости исполнения ни одна скульптура, которую я когда-либо видел, не могла сравниться с ней.
