Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Хребты безумия / Ridges of Madness C1

After thoroughly examining the upper regions and the glacial level , we descended , story by story , into the submerged part , where indeed we soon saw we were in a continuous maze of connected chambers and passages probably leading over unlimited areas outside this particular building . The Cyclopean massiveness and gigantism of everything about us became curiously oppressive ; and there was something vaguely but deeply unhuman in all the contours , dimensions , proportions , decorations , and constructional nuances of the blasphemously archaic stonework . We soon realized , from what the carvings revealed , that this monstrous city was many million years old .

Тщательно осмотрев верхние области и ледниковый уровень, мы спустились, этаж за этажом, в затопленную часть, где действительно вскоре увидели, что находимся в сплошном лабиринте сообщающихся между собой помещений и переходов, вероятно, ведущих на неограниченные территории за пределы этого конкретного здания. Циклопическая массивность и гигантизм всего окружающего нас стали удивительно гнетущими; и было что-то смутно, но глубоко нечеловеческое во всех контурах, размерах, пропорциях, украшениях и конструктивных нюансах кощунственно архаичной каменной кладки. Судя по резным изображениям, мы вскоре поняли, что этому чудовищному городу было много миллионов лет.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому