Observing the many inner archways which led off from it , and realizing the probable complexity of the nest of apartments within , we decided that we must begin our system of hare-and-hound trail blazing . Hitherto our compasses , together with frequent glimpses of the vast mountain range between the towers in our rear , had been enough to prevent our losing our way ; but from now on , the artificial substitute would be necessary . Accordingly we reduced our extra paper to shreds of suitable size , placed these in a bag to be carried by Danforth , and prepared to use them as economically as safety would allow . This method would probably gain us immunity from straying , since there did not appear to be any strong air currents inside the primordial masonry .
Наблюдая за многочисленными внутренними арками, ведущими от него, и осознавая возможную сложность гнезда квартир внутри, мы решили, что должны начать нашу систему прокладывания заячьих и гончих троп. До сих пор наших компасов и частых взглядов на обширную горную гряду между башнями в нашем тылу было достаточно, чтобы не дать нам сбиться с пути; но с этого момента искусственный заменитель будет необходим. Соответственно, мы сократили лишнюю бумагу до клочков подходящего размера, сложили их в сумку, которую должен был отнести Дэнфорт, и приготовились использовать их настолько экономно, насколько это позволяла безопасность. Этот метод, вероятно, обеспечил бы нам иммунитет от отклонения, поскольку внутри древней каменной кладки не было никаких сильных воздушных потоков.
