Heaped debris made the entrance to the vast left-hand building doubly easy , yet for a moment we hesitated before taking advantage of the long-wished chance . For though we had penetrated into this tangle of archaic mystery , it required fresh resolution to carry us actually inside a complete and surviving building of a fabulous elder world whose nature was becoming more and more hideously plain to us . In the end , however , we made the plunge , and scrambled up over the rubble into the gaping embrasure . The floor beyond was of great slate slabs , and seemed to form the outlet of a long , high corridor with sculptured walls .
Куча обломков делала вход в огромное левое здание вдвойне легким, однако на мгновение мы колебались, прежде чем воспользоваться долгожданным шансом. Хотя мы и проникли в этот клубок архаических тайн, потребовалась новая решимость, чтобы перенести нас действительно внутрь цельного и сохранившегося здания сказочного древнего мира, природа которого становилась для нас все более и более отвратительно понятной. В конце концов, однако, мы нырнули и перелезли через обломки в зияющую амбразуру. Пол позади был выложен огромными сланцевыми плитами и, казалось, образовывал выход в длинный высокий коридор со скульптурными стенами.
