whilst elsewhere he stopped to listen to a subtle , imaginary sound from some undefined point -- a muffled musical piping , he said , not unlike that of the wind in the mountain caves , yet somehow disturbingly different . The ceaseless five-pointedness of the surrounding architecture and of the few distinguishable mural arabesques had a dimly sinister suggestiveness we could not escape , and gave us a touch of terrible subconscious certainty concerning the primal entities which had reared and dwelt in this unhallowed place .
в то время как в другом месте он остановился, чтобы послушать тонкий, воображаемый звук из какой-то неопределенной точки - приглушенный музыкальный звук, по его словам, мало чем отличающийся от ветра в горных пещерах, но почему-то пугающе отличающийся. Непрерывная пятиконечность окружающей архитектуры и немногих различимых арабесок на фресках обладали смутно-зловещей многозначительностью, от которой мы не могли избавиться, и давали нам нотку ужасающей подсознательной уверенности в отношении первобытных существ, которые выросли и обитали в этом несвященном месте.
