For this place could be no ordinary city . It must have formed the primary nucleus and center of some archaic and unbelievable chapter of earth 's history whose outward ramifications , recalled only dimly in the most obscure and distorted myths , had vanished utterly amidst the chaos of terrene convulsions long before any human race we know had shambled out of apedom . Here sprawled a Palaeogaean megalopolis compared with which the fabled Atlantis and Lemuria , Commoriom and Uzuldaroum , and Olathoc in the land of Lomar , are recent things of today -- not even of yesterday ; a megalopolis ranking with such whispered prehuman blasphemies as Valusia , R'lyeh , Ib in the land of Mnar , and the Nameless city of Arabia Deserta . As we flew above that tangle of stark titan towers my imagination sometimes escaped all bounds and roved aimlessly in realms of fantastic associations -- even weaving links betwixt this lost world and some of my own wildest dreams concerning the mad horror at the camp .
Ибо это место не могло быть обычным городом. Должно быть, оно сформировало первичное ядро и центр какой-то архаичной и невероятной главы земной истории, внешние разветвления которой, лишь смутно вспоминаемые в самых темных и искаженных мифах, полностью исчезли среди хаоса земных конвульсий задолго до того, как какая-либо известная нам человеческая раса вылез из апедома. Здесь раскинулся палеогейский мегаполис, по сравнению с которым легендарные Атлантида и Лемурия, Коммориом и Узулдарум и Олаток в земле Ломара являются недавними событиями сегодняшнего дня — даже не вчерашнего дня; мегаполис, о котором шептались такие дочеловеческие богохульства, как Валусия, Р'льех, Иб в земле Мнар и Безымянный город Аравийской пустыни. Пока мы летали над этим переплетением суровых титановых башен, мое воображение иногда выходило за все пределы и бесцельно блуждало в царстве фантастических ассоциаций - даже сплетая связи между этим затерянным миром и некоторыми из моих самых смелых мечтаний о безумном ужасе в лагере.
