Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Хребты безумия / Ridges of Madness C1

On the exposed walls we could detect the scarred places where other and higher bridges of the same sort had existed . Closer inspection revealed countless largish windows ; some of which were closed with shutters of a petrified material originally wood , though most gaped open in a sinister and menacing fashion . Many of the ruins , of course , were roofless , and with uneven though wind-rounded upper edges ; whilst others , of a more sharply conical or pyramidal model or else protected by higher surrounding structures , preserved intact outlines despite the omnipresent crumbling and pitting . With the field glass we could barely make out what seemed to be sculptural decorations in horizontal bands -- decorations including those curious groups of dots whose presence on the ancient soapstones now assumed a vastly larger significance .

На обнаженных стенах мы могли обнаружить изрезанные места, где существовали другие, более высокие мосты того же типа. При ближайшем рассмотрении обнаружились бесчисленные большие окна; некоторые из них были закрыты ставнями из окаменевшего материала, первоначально деревянного, хотя большинство из них распахнулось зловещим и угрожающим образом. Многие из руин, конечно, не имели крыш и имели неровные, хотя и закругленные верхние края; в то время как другие, более резко конической или пирамидальной формы или защищенные более высокими окружающими структурами, сохранили нетронутые очертания, несмотря на повсеместное разрушение и выбоины. В бинокль мы едва могли разглядеть то, что казалось скульптурными украшениями в горизонтальных полосах — украшения, в том числе и те любопытные группы точек, присутствие которых на древних мыльных камнях теперь приобрело гораздо большее значение.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому