I think that both of us simultaneously cried out in mixed awe , wonder , terror , and disbelief in our own senses as we finally cleared the pass and saw what lay beyond . Of course , we must have had some natural theory in the back of our heads to steady our faculties for the moment . Probably we thought of such things as the grotesquely weathered stones of the Garden of the Gods in Colorado , or the fantastically symmetrical wind-carved rocks of the Arizona desert . Perhaps we even half thought the sight a mirage like that we had seen the morning before on first approaching those mountains of madness . We must have had some such normal notions to fall back upon as our eyes swept that limitless , tempest-scarred plateau and grasped the almost endless labyrinth of colossal , regular , and geometrically eurythmic stone masses which reared their crumbled and pitted crests above a glacial sheet not more than forty or fifty feet deep at its thickest , and in places obviously thinner .
Я думаю, что мы оба одновременно вскрикнули от смешанного благоговения, удивления, ужаса и неверия в свои собственные чувства, когда мы, наконец, очистили перевал и увидели, что находится за ним. Конечно, у нас должна была быть какая-то естественная теория в глубине души, чтобы стабилизировать наши способности на данный момент. Вероятно, мы думали о таких вещах, как гротескно выветрившиеся камни Сада Богов в Колорадо или фантастически симметричные, вырезанные ветром скалы пустыни Аризоны. Возможно, мы даже наполовину думали, что это зрелище было похоже на мираж, который мы видели накануне утром, когда впервые приблизились к этим горам безумия. Должно быть, у нас были какие-то такие нормальные представления, на которые мы могли опираться, когда наши глаза осматривали это бескрайнее, изрезанное бурями плато и охватывали почти бесконечный лабиринт колоссальных, правильных и геометрически эвритмичных каменных масс, которые возвышали свои раскрошенные и изрытые гребни над ледниковым покровом. не более сорока или пятидесяти футов глубины в самом толстом месте, а местами явно тоньше.
