Even the wind 's burden held a peculiar strain of conscious malignity ; and for a second it seemed that the composite sound included a bizarre musical whistling or piping over a wide range as the blast swept in and out of the omnipresent and resonant cave mouths . There was a cloudy note of reminiscent repulsion in this sound , as complex and unplaceable as any of the other dark impressions .
Даже ноша ветра содержала в себе особую нотку сознательной злобы; и на секунду показалось, что составной звук включал в себя причудливый музыкальный свист или писк в широком диапазоне, когда взрыв проносился в вездесущих и резонансных пещерах и выходил из них. В этом звуке была мутная нотка напоминающего отвращения, столь же сложная и неуместная, как и любое другое темное впечатление.
