This formed the worst of the camp horror , but other things were equally perplexing . The disappearance of Gedney , the one dog , the eight uninjured biological specimens , the three sledges , and certain instruments , illustrated technical and scientific books , writing materials , electric torches and batteries , food and fuel , heating apparatus , spare tents , fur suits , and the like , was utterly beyond sane conjecture ; as were likewise the spatter-fringed ink blots on certain pieces of paper , and the evidences of curious alien fumbling and experimentation around the planes and all other mechanical devices both at the camp and at the boring . The dogs seemed to abhor this oddly disordered machinery . Then , too , there was the upsetting of the larder , the disappearance of certain staples , and the jarringly comical heap of tin cans pried open in the most unlikely ways and at the most unlikely places . The profusion of scattered matches , intact , broken , or spent , formed another minor enigma -- as did the two or three tent cloths and fur suits which we found lying about with peculiar and unorthodox slashings conceivably due to clumsy efforts at unimaginable adaptations . The maltreatment of the human and canine bodies , and the crazy burial of the damaged Archaean specimens , were all of a piece with this apparent disintegrative madness . In view of just such an eventuality as the present one , we carefully photographed all the main evidences of insane disorder at the camp ; and shall use the prints to buttress our pleas against the departure of the proposed Starkweather -- Moore Expedition .
Это было худшим из лагерных ужасов, но и другие вещи были столь же озадачивающими. Исчезновение Гедни, единственной собаки, восьми неповрежденных биологических образцов, трех саней и некоторых инструментов, иллюстрированных технических и научных книг, письменных принадлежностей, электрических фонарей и батареек, продуктов питания и топлива, отопительных приборов, запасных палаток, меховых костюмов. и тому подобное, было совершенно за пределами здравого предположения; равно как и чернильные кляксы с бахромой на некоторых листах бумаги, а также свидетельства любопытных инопланетных возни и экспериментов с самолетами и всеми другими механическими устройствами как в лагере, так и во время бурения. Собаки, казалось, ненавидели эту странно неупорядоченную машину. Кроме того, произошел переворот в кладовой, исчезновение некоторых продуктов питания и раздражающе комичная куча консервных банок, вскрытых самым неожиданным образом и в самых неожиданных местах. Обилие разбросанных спичек, целых, сломанных или израсходованных, представляло собой еще одну небольшую загадку, как и две или три палаточные ткани и меховые костюмы, которые мы нашли валяющимися повсюду со странными и нестандартными порезами, предположительно из-за неуклюжих усилий по невообразимой адаптации. Жестокое обращение с человеческими и собачьими телами, а также безумные захоронения поврежденных архейских особей — все это было частью этого очевидного разлагающего безумия. Ввиду именно такого случая, как нынешний, мы тщательно сфотографировали все основные свидетельства безумного беспорядка в лагере; и мы будем использовать отпечатки, чтобы подкрепить наши призывы против отбытия предлагаемой экспедиции Старквезера-Мура.
