Death , so far as we could judge , had in each case come from strangulation or laceration . The dogs had evidently started the trouble , for the state of their ill-built corral bore witness to its forcible breakage from within . It had been set some distance from the camp because of the hatred of the animals for those hellish Archaean organisms , but the precaution seemed to have been taken in vain . When left alone in that monstrous wind , behind flimsy walls of insufficient height , they must have stampeded -- whether from the wind itself , or from some subtle , increasing odor emitted by the nightmare specimens , one could not say .
Смерть, насколько мы могли судить, в каждом случае наступила от удушения или рваных ран. Очевидно, причиной беспорядков стали собаки, поскольку состояние их плохо построенного загона свидетельствовало о его насильственном разрушении изнутри. Его поставили на некотором расстоянии от лагеря из-за ненависти животных к адским архейским организмам, но предосторожность, похоже, была принята напрасно. Оставшись одни на этом чудовищном ветру, за хлипкими стенами недостаточной высоты, они, должно быть, бросились в панику — то ли от самого ветра, то ли от какого-то тонкого, усиливающегося запаха, испускаемого кошмарными экземплярами, неизвестно.
