Since our return we have all constantly worked to discourage antarctic exploration , and have kept certain doubts and guesses to ourselves with splendid unity and faithfulness . Even young Danforth , with his nervous breakdown , has not flinched or babbled to his doctors -- indeed , as I have said , there is one thing he thinks he alone saw which he will not tell even me , though I think it would help his psychological state if he would consent to do so . It might explain and relieve much , though perhaps the thing was no more than the delusive aftermath of an earlier shock . That is the impression I gather after those rare , irresponsible moments when he whispers disjointed things to me -- things which he repudiates vehemently as soon as he gets a grip on himself again .
С момента нашего возвращения мы все постоянно работали над тем, чтобы препятствовать исследованиям Антарктики, и держали при себе некоторые сомнения и догадки с великолепным единством и преданностью. Даже молодой Дэнфорт, с его нервным срывом, не вздрогнул и не стал болтать со своими врачами - более того, как я уже сказал, есть одна вещь, которую, как он думает, видел только он, о чем он не расскажет даже мне, хотя я думаю, что это помогло бы его психологическому состоянию. сообщить, согласится ли он на это. Это могло бы многое объяснить и облегчить, хотя, возможно, это было не более чем обманчивое последствие предыдущего шока. Такое впечатление у меня складывается после тех редких, безответственных моментов, когда он шепчет мне бессвязные вещи — вещи, которые он яростно отвергает, как только снова берет себя в руки.
