We laid our absence of sixteen hours -- a longer time than our announced flying , landing , reconnoitering , and rock-collecting program called for -- to a long mythical spell of adverse wind conditions , and told truly of our landing on the farther foothills . Fortunately our tale sounded realistic and prosaic enough not to tempt any of the others into emulating our flight . Had any tried to do that , I would have used every ounce of my persuasion to stop them -- and I do not know what Danforth would have done . While we were gone , Pabodie , Sherman , Ropes , McTighe , and Williamson had worked like beavers over Lake 's two best planes , fitting them again for use despite the altogether unaccountable juggling of their operative mechanism .
Мы объяснили наше шестнадцатичасовое отсутствие (более продолжительное время, чем требовала наша объявленная программа полетов, приземлений, разведки и сбора камней) долгим мифическим периодом неблагоприятных ветровых условий и правдиво рассказали о нашей высадке в дальних предгорьях. К счастью, наша история звучала достаточно реалистично и прозаично, чтобы не соблазнить кого-либо из остальных повторить наш полет. Если бы кто-нибудь попытался это сделать, я бы использовал всю свою убедительность, чтобы остановить их, и я не знаю, что сделал бы Дэнфорт. Пока нас не было, Пабоди, Шерман, Роупс, Мактай и Уильямсон работали как бобры над двумя лучшими самолетами Лейка, снова подготавливая их к эксплуатации, несмотря на совершенно необъяснимые манипуляции с их рабочим механизмом.
