I was glad when the mirage began to break up , though in the process the various nightmare turrets and cones assumed distorted , temporary forms of even vaster hideousness . As the whole illusion dissolved to churning opalescence we began to look earthward again , and saw that our journey 's end was not far off . The unknown mountains ahead rose dizzily up like a fearsome rampart of giants , their curious regularities showing with startling clearness even without a field glass . We were over the lowest foothills now , and could see amidst the snow , ice , and bare patches of their main plateau a couple of darkish spots which we took to be Lake 's camp and boring .
Я был рад, когда мираж начал распадаться, хотя при этом различные кошмарные башенки и конусы принимали искаженные, временные формы, еще более отвратительные. Когда вся иллюзия растворилась в бурлящей опалесценции, мы снова начали смотреть на землю и увидели, что конец нашего путешествия не за горами. Неизвестные горы впереди головокружительно возвышались, словно устрашающий вал гигантов, их любопытные закономерности были видны с поразительной ясностью даже без бинокля. Мы уже были над самыми низкими предгорьями и могли видеть среди снега, льда и голых участков их главного плато пару темных пятен, которые мы приняли за скучный лагерь Лейка.
