At 7:15 A.M. , January 25th , we started flying northwestward under McTighe 's pilotage with ten men , seven dogs , a sledge , a fuel and food supply , and other items including the plane 's wireless outfit . The atmosphere was clear , fairly quiet , and relatively mild in temperature , and we anticipated very little trouble in reaching the latitude and longitude designated by Lake as the site of his camp .
В 7:15 утра 25 января мы начали полет на северо-запад под пилотажем Мактайга с десятью людьми, семью собаками, санями, топливом и продовольствием, а также другими предметами, включая радиооборудование самолета. Атмосфера была ясной, довольно тихой и относительно мягкой по температуре, и мы не ожидали никаких проблем с достижением широты и долготы, обозначенных Лейком как место его лагеря.
