Sherman , with the sailors Gunnarsson and Larsen , took off at 7:30 , and reported a quiet flight from several points on the wing . They arrived at our base at midnight , and all hands at once discussed the next move . It was risky business sailing over the antarctic in a single aeroplane without any line of bases , but no one drew back from what seemed like the plainest necessity . We turned in at two o'clock for a brief rest after some preliminary loading of the plane , but were up again in four hours to finish the loading and packing .
Шерман с матросами Гуннарссоном и Ларсеном взлетел в 7:30 и сообщил о тихом полете с нескольких точек крыла. Они прибыли на нашу базу в полночь, и все сразу обсудили дальнейшие действия. Плыть над Антарктидой на одном самолете без каких-либо баз было рискованным делом, но никто не отступал от того, что казалось самой очевидной необходимостью. Мы легли в два часа, чтобы немного отдохнуть после некоторой предварительной загрузки самолета, но через четыре часа снова встали, чтобы закончить погрузку и упаковку.
