The sensations of Pabodie and myself at receipt of this report were almost beyond description , nor were our companions much behind us in enthusiasm . McTighe , who had hastily translated a few high spots as they came from the droning receiving set , wrote out the entire message from his shorthand version as soon as Lake 's operator signed off . All appreciated the epoch-making significance of the discovery , and I sent Lake congratulations as soon as the Arkham 's operator had repeated back the descriptive parts as requested ; and my example was followed by Sherman from his station at the McMurdo Sound supply cache , as well as by Captain Douglas of the Arkham .
Ощущения, которые испытали мы с Пабоди при получении этого сообщения, были почти неописуемы, да и наши спутники не сильно отставали от нас в энтузиазме. Мактайх, который поспешно перевел несколько важных моментов, пришедших с приемника гудения, записал все сообщение из своей стенографической версии, как только оператор Лейка отключился. Все оценили эпохальное значение открытия, и я послал Лейку поздравления, как только оператор «Аркхема» повторил описательные части, как меня просили; моему примеру последовал Шерман со своей станции в складе снабжения в проливе Мак-Мердо, а также капитан Дуглас с «Аркхема».
