" With nine men - three left to guard the dogs-we ought to manage the three sledges fairly well , though wind is bad . Must establish plane communication with McMurdo Sound and begin shipping material . But I 've got to dissect one of these things before we take any rest . Wish I had a real laboratory here . Dyer better kick himself for having tried to stop my westward trip . First the world 's greatest mountains , and then this . If this last is n't the high spot of the expedition , I do n't know what is . We 're made scientifically . Congrats , Pabodie , on the drill that opened up the cave . Now will Arkham please repeat description ? "
«Имея девять человек (трое осталось охранять собак), мы должны неплохо справиться с тремя санями, хотя ветер плохой. Необходимо установить авиационную связь с проливом Мак-Мердо и начать отправку материалов. Но мне нужно проанализировать одну из этих штук, прежде чем мы отдохнем. Мне бы хотелось иметь здесь настоящую лабораторию. Дайеру лучше корить себя за попытку помешать моему путешествию на запад. Сначала величайшие горы в мире, а потом это. Если это последнее и не является кульминационным моментом экспедиции, то я не знаю, что это такое. Мы созданы с научной точки зрения. Поздравляю, Пабоди, с буром, открывшим пещеру. А теперь, Аркхэм, пожалуйста, повтори описание?»
