In the morning I had a three-cornered wireless talk with Lake and Captain Douglas at their widely separated bases . It was agreed that one of Lake 's planes would come to my base for Pabodie , the five men , and myself , as well as for all the fuel it could carry . The rest of the fuel question , depending on our decision about an easterly trip , could wait for a few days , since Lake had enough for immediate camp heat and borings . Eventually the old southern base ought to be restocked , but if we postponed the easterly trip we would not use it till the next summer , and , meanwhile , Lake must send a plane to explore a direct route between his new mountains and McMurdo Sound .
Утром у меня состоялся трехсторонний беспроводной разговор с Лейком и капитаном Дугласом на их широко разнесенных базах. Было решено, что один из самолетов Лейка прибудет на мою базу для Пэбоди, пятерых человек и меня, а также для всего топлива, которое он сможет унести. Остальная часть вопроса о топливе, в зависимости от нашего решения о путешествии на восток, может подождать несколько дней, поскольку у Лейка его достаточно для немедленного обогрева лагеря и скуки. В конце концов, старая южная база должна быть пополнена, но если мы отложим поездку на восток, мы не воспользуемся ею до следующего лета, а тем временем Лейк должен отправить самолет для исследования прямого маршрута между его новыми горами и проливом Мак-Мердо.