Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Хребты безумия / Ridges of Madness C1

" Up with Carroll over highest foothills . Do n't dare try really tall peaks in present weather , but shall later . Frightful work climbing , and hard going at this altitude , but worth it . Great range fairly solid , hence ca n't get any glimpses beyond . Main summits exceed Himalayas , and very queer . Range looks like pre-Cambrian slate , with plain signs of many other upheaved strata . Was wrong about volcanism . Goes farther in either direction than we can see . Swept clear of snow above about twenty-one thousand feet . " Odd formations on slopes of highest mountains . Great low square blocks with exactly vertical sides , and rectangular lines of low , vertical ramparts , like the old Asian castles clinging to steep mountains in Roerich 's paintings . Impressive from distance . Flew close to some , and Carroll thought they were formed of smaller separate pieces , but that is probably weathering . Most edges crumbled and rounded off as if exposed to storms and climate changes for millions of years . " Parts , especially upper parts , seem to be of lighter-colored rock than any visible strata on slopes proper , hence of evidently crystalline origin . Close flying shows many cave mouths , some unusually regular in outline , square or semicircular . You must come and investigate . Think I saw rampart squarely on top of one peak . Height seems about thirty thousand to thirty-five thousand feet . Am up twenty-one thousand , five hundred myself , in devilish , gnawing cold . Wind whistles and pipes through passes and in and out of caves , but no flying danger so far . "

«Вверх с Кэрроллом над самыми высокими предгорьями. В нынешнюю погоду не рискну покорять действительно высокие вершины, но сделаю это позже. Ужасная работа по восхождению и тяжелый подъем на этой высоте, но оно того стоит. Большой диапазон, довольно твердый, поэтому за его пределами невозможно увидеть какие-либо проблески. Главные вершины превосходят Гималаи и очень странные. Хребет выглядит как докембрийский сланец с явными признаками многих других поднятых слоев. Ошибся насчет вулканизма. Идет дальше в любом направлении, чем мы можем видеть. Очищено от снега на высоте около двадцати одной тысячи футов. «Странные образования на склонах самых высоких гор. Огромные низкие квадратные блоки с точно вертикальными сторонами и прямоугольными линиями низких вертикальных валов, как старые азиатские замки, цепляющиеся за крутые горы на картинах Рериха. Впечатляет на расстоянии. Некоторые из них пролетали близко, и Кэрролл думал, что они состоят из более мелких отдельных частей, но это, вероятно, выветривание. Большинство краев рассыпалось и закруглилось, как будто они подвергались штормам и изменениям климата в течение миллионов лет. «Части, особенно верхние части, по-видимому, состоят из более светлой породы, чем любые видимые слои на склонах, и, следовательно, имеют явно кристаллическое происхождение. При близком рассмотрении можно увидеть множество входов в пещеры, некоторые из которых имеют необычно правильные очертания, квадратные или полукруглые. Вы должны прийти и провести расследование. Кажется, я видел вал прямо на вершине одной вершины. Высота кажется примерно от тридцати тысяч до тридцати пяти тысяч футов. Мне самому двадцать одна тысяча пятьсот, в дьявольском, гложущем холоде. Ветер свистит и дует сквозь проходы, входя и выходя из пещер, но летающей опасности пока нет».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому