The start was made January 22nd at 4 A. M. , and the first wireless message we received came only two hours later , when Lake spoke of descending and starting a small-scale ice-melting and bore at a point some three hundred miles away from us . Six hours after that a second and very excited message told of the frantic , beaver-like work whereby a shallow shaft had been sunk and blasted , culminating in the discovery of slate fragments with several markings approximately like the one which had caused the original puzzlement .
Старт был произведен 22 января в 4 часа утра, а первое радиосообщение, которое мы получили, пришло только через два часа, когда Лейк сообщил о спуске и начале небольшого таяния льда и бурения в точке примерно в трехстах милях от нас. Через шесть часов после этого во втором, очень воодушевленном сообщении говорилось о лихорадочной, бобровой работе, в ходе которой была затоплена и взорвана неглубокая шахта, кульминацией которой стало обнаружение фрагментов сланца с несколькими отметинами, примерно такими же, как та, которая вызвала первоначальное недоумение.