In certain of the sandstones , dynamited and chiseled after boring revealed their nature , we found some highly interesting fossil markings and fragments ; notably ferns , seaweeds , trilobites , crinoids , and such mollusks as linguellae and gastropods - all of which seemed of real significance in connection with the region 's primordial history . There was also a queer triangular , striated marking , about a foot in greatest diameter , which Lake pieced together from three fragments of slate brought up from a deep-blasted aperture . These fragments came from a point to the westward , near the Queen Alexandra Range ; and Lake , as a biologist , seemed to find their curious marking unusually puzzling and provocative , though to my geological eye it looked not unlike some of the ripple effects reasonably common in the sedimentary rocks .
В некоторых песчаниках, взорванных и высеченных после того, как бурение выявило их природу, мы нашли несколько весьма интересных ископаемых отметок и фрагментов; в частности, папоротники, морские водоросли, трилобиты, криноидеи и такие моллюски, как лингвеллы и брюхоногие моллюски, — все они, казалось, имели реальное значение в связи с древней историей региона. Был также странный треугольный, полосатый знак, диаметром около фута, который Лейк собрал из трех фрагментов сланца, извлеченных из глубокого отверстия. Эти фрагменты пришли из точки на западе, недалеко от хребта Королевы Александры; и Лейк, как биолог, казалось, находил их любопытные отметки необычайно загадочными и провокационными, хотя на мой геологический взгляд они мало чем отличались от некоторых волновых эффектов, достаточно распространенных в осадочных породах.