Only four of our planes were needed to carry the actual exploring material , the fifth being left with a pilot and two men from the ships at the storage cache to form a means of reaching us from the Arkham in case all our exploring planes were lost . Later , when not using all the other planes for moving apparatus , we would employ one or two in a shuttle transportation service between this cache and another permanent base on the great plateau from six hundred to seven hundred miles southward , beyond Beardmore Glacier . Despite the almost unanimous accounts of appalling winds and tempests that pour down from the plateau , we determined to dispense with intermediate bases , taking our chances in the interest of economy and probable efficiency .
Только четыре наших самолета понадобились для перевозки фактического исследовательского материала, а пятый остался с пилотом и двумя людьми с кораблей в складском тайнике, чтобы обеспечить возможность добраться до нас с Аркхема на случай, если все наши исследовательские самолеты будут потеряны. Позже, когда мы не будем использовать все остальные самолеты для перемещения аппаратуры, мы будем использовать один или два для перевозки шаттлов между этим тайником и другой постоянной базой на большом плато от шестисот до семисот миль к югу, за ледником Бердмор. Несмотря на почти единодушные сообщения об ужасающих ветрах и бурях, дующих с плато, мы решили обойтись без промежуточных баз, рискуя в интересах экономии и возможной эффективности.