Those without the telescope saw only an instant 's flash of grey cloud -- a cloud about the size of a moderately large building -- near the top of the mountain . Curtis , who held the instrument , dropped it with a piercing shriek into the ankle-deep mud of the road . He reeled , and would have crumbled to the ground had not two or three others seized and steadied him . All he could do was moan half-inaudibly .
Те, кто не имел телескопа, увидели лишь мгновенную вспышку серого облака — облака размером со здание среднего размера — возле вершины горы. Кертис, который держал инструмент, с пронзительным воплем уронил его в грязь дороги по щиколотку. Он пошатнулся и рухнул бы на землю, если бы двое или трое других не схватили и не удержали его. Все, что он мог сделать, это стонать полуслышно.
