In the end the three men from Arkham -- old , white-bearded Dr Armitage , stocky , iron-grey Professor Rice , and lean , youngish Dr Morgan , ascended the mountain alone . After much patient instruction regarding its focusing and use , they left the telescope with the frightened group that remained in the road ; and as they climbed they were watched closely by those among whom the glass was passed round . It was hard going , and Armitage had to be helped more than once . High above the toiling group the great swath trembled as its hellish maker repassed with snail-like deliberateness . Then it was obvious that the pursuers were gaining .
В конце концов трое мужчин из Аркхема — старый седобородый доктор Армитидж, коренастый, седой как сталь профессор Райс и худощавый, моложавый доктор Морган — поднялись на гору в одиночку. После долгих терпеливых инструкций по его фокусировке и использованию они оставили телескоп испуганной группе, оставшейся на дороге; и пока они поднимались, за ними внимательно следили те, кому передавали стакан. Идти было тяжело, и Армитиджу не раз приходилось помогать. Высоко над группой трудящихся огромная полоса дрожала, когда ее адский создатель двигался с улиточной неторопливостью. Тогда было очевидно, что преследователи настигают.
