Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас Данвича / Dunwich Horror B2

Armitage produced a pocket telescope of considerable power and scanned the steep green side of the hill . Then he handed the instrument to Morgan , whose sight was keener . After a moment of gazing Morgan cried out sharply , passing the glass to Earl Sawyer and indicating a certain spot on the slope with his finger . Sawyer , as clumsy as most non-users of optical devices are , fumbled a while ; but eventually focused the lenses with Armitage 's aid . When he did so his cry was less restrained than Morgan 's had been .

Армитидж достал карманный телескоп значительной мощности и осмотрел крутой зеленый склон холма. Затем он передал инструмент Моргану, у которого зрение было острее. После некоторого пристального взгляда Морган резко вскрикнул, передавая стакан Эрлу Сойеру и указывая пальцем на определенное место на склоне. Сойер, столь же неуклюжий, как и большинство людей, не пользующихся оптическими устройствами, некоторое время возился; но в конце концов сфокусировал линзы с помощью Армитиджа. Когда он это сделал, его крик был менее сдержанным, чем у Моргана.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому