' We must follow it , boys . ' He made his voice as reassuring as possible . ' I believe there 's a chance of putting it out of business . You men know that those Whateleys were wizards -- well , this thing is a thing of wizardry , and must be put down by the same means . I 've seen Wilbur Whateley 's diary and read some of the strange old books he used to read ; and I think I know the right kind of spell to recite to make the thing fade away . Of course , one ca n't be sure , but we can always take a chance . It 's invisible -- I knew it would be -- but there 's powder in this long-distance sprayer that might make it show up for a second . Later on we 'll try it . It 's a frightful thing to have alive , but it is n't as bad as what Wilbur would have let in if he 'd lived longer . You 'll never know what the world escaped . Now we 've only this one thing to fight , and it ca n't multiply . It can , though , do a lot of harm ; so we must n't hesitate to rid the community of it .
— Мы должны следовать за ним, мальчики. Он произнес свой голос как можно более обнадеживающим. «Я считаю, что есть шанс вывести его из бизнеса. Вы, мужчины, знаете, что эти Уэйтли были волшебниками — ну, эта штука — волшебство, и ее нужно уничтожить теми же средствами. Я видел дневник Уилбура Уэйтли и читал некоторые странные старые книги, которые он читал; и я думаю, что знаю, какое заклинание нужно произнести, чтобы заставить эту штуку исчезнуть. Конечно, нельзя быть уверенным, но мы всегда можем рискнуть. Оно невидимо — я знал, что так оно и будет — но в этом распылителе дальнего действия есть порошок, из-за которого он может появиться на секунду. Позже попробуем. Страшно остаться в живых, но это не так плохо, как то, что впустил бы Уилбур, если бы прожил дольше. Вы никогда не узнаете, от чего убежал мир. Теперь нам нужно бороться только с этим, и оно не может размножаться. Однако это может причинить много вреда; поэтому мы не должны колебаться, чтобы избавить сообщество от этого.
