Говард Лавкрафт


Говард Лавкрафт

Отрывок из произведения:
Ужас Данвича / Dunwich Horror B2

Friday morning Armitage , Rice , and Morgan set out by motor for Dunwich , arriving at the village about one in the afternoon . The day was pleasant , but even in the brightest sunlight a kind of quiet dread and portent seemed to hover about the strangely domed hills and the deep , shadowy ravines of the stricken region . Now and then on some mountain top a gaunt circle of stones could be glimpsed against the sky . From the air of hushed fright at Osborn 's store they knew something hideous had happened , and soon learned of the annihilation of the Elmer Frye house and family . Throughout that afternoon they rode around Dunwich , questioning the natives concerning all that had occurred , and seeing for themselves with rising pangs of horror the drear Frye ruins with their lingering traces of the tarry stickiness , the blasphemous tracks in the Frye yard , the wounded Seth Bishop cattle , and the enormous swaths of disturbed vegetation in various places . The trail up and down Sentinel Hill seemed to Armitage of almost cataclysmic significance , and he looked long at the sinister altar-like stone on the summit .

Утром в пятницу Армитидж, Райс и Морган отправились на автомобиле в Данвич и прибыли в деревню около часа дня. День был приятный, но даже при самом ярком солнечном свете какой-то тихий страх и предзнаменование, казалось, витали над странными куполообразными холмами и глубокими, темными ущельями пострадавшего региона. Время от времени на вершине какой-нибудь горы можно было увидеть на фоне неба мрачный круг камней. По атмосфере тихого страха в магазине Осборна они поняли, что произошло что-то ужасное, и вскоре узнали об уничтожении дома и семьи Элмера Фрая. В течение дня они катались по Данвичу, расспрашивая туземцев обо всем, что произошло, и с нарастающими муками ужаса своими глазами видели мрачные руины Фрая с оставшимися следами смолистой липкости, кощунственные следы во дворе Фрая, раненого Сета Епископский скот и огромные участки потревоженной растительности в разных местах. Тропа вверх и вниз по Сентинел-Хилл показалась Армитиджу почти катастрофической значимостью, и он долго смотрел на зловещий, похожий на алтарь камень на вершине.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому